来る7月29日(日)にニューヨーク新潟県人会主催の夏のバーベキュー大会を開催いたします。

今回は、県人会会員の清野さんと、清野さんが勤務する株式会社三好池会長樹神衛様のご好意で、肉の食材とニュージャージー州サドルリバーのKodama Koi Farmを会場としてご提供頂くことになりました。

野菜など肉以外の食材や飲み物については、幹事の方でも多少用意させていただきますが、参加者の皆様もお持ち寄り頂ければ幸いです。

また、当日はマンハッタンより往復チャーターバスを出す予定です。参加者の状況を見て集合場所などを決めますので、出欠のご連絡はお早めにお願いいたします。

日時：2012年7月29日(日曜日)
時間：正午から午後3時頃まで
場所：Kodama Koi Farm
74 East Allendale Road Saddle River, NJ 07458
費用：バス利用の方　　　＄30
車でお越しの方　　＄10
12歳以下のお子様　無料

ご出欠につきましては、お名前、参加人数、ご住所、当日連絡可能な電話番号、バス利用の有無をご記入の上、emailにて7月14日(土)までに、幹事の青木さんまでご連絡ください(kanji@ny-niigata.org)。

ご家族、ご友人をお誘いの上、奮ってご参加ください。

May 16 – 22, 2012 (Mon-Fri: 10:00 am – 6:00 pm, Sat: 10:00 am – 5:00 pm, Closed on Sundays)
会場: 日本クラブ
後援: 在ニューヨーク日本国総領事館

“セツ・モードセミナーを卒業後、ファッション業界で30年以上活躍してきた新潟県出身の小出蒐は、50歳を目前に、切り絵作家・宮田雅之氏の切り絵に影響を受け、切り絵作家に転身しました。

“小出蒐の切り絵の原点は、日本の原風景であり、その中に力強く生きる女性の生き様であり、姿態美です。本展の主な主題は「風俗美」、いわゆる日常の女性 像です。それは労働であったり祭りであったり、生活の極ありふれた風景であったりしますが、作品の共通点は生命力です。決して弱々しいものではなく、生き ていける生命力こそが魅力であり、小出が作品に込めた熱い想いです。

“「私は、女性を決して美人画のつもりで制作しているわけではありません。飾り物ではなく、紙の中の造形そのものであってはならないと思っています。たか が切り絵ですが、その中に生命、艶や吐息、また妖気さえ覗き見ることができればと思っています」と、小出は自己の作品について語っています。

“この機会に、小出蒐の妖艶な切り絵の世界をお楽しみ下さい。

毎年恒例の県人会のお花見を開催します。

日時：4月14日（土）午後1時から

場所：ルーズベルトアイランド南西岸（例年と同じ）

トラムか地下鉄Fラインの駅を降りて、西側 （マンハッタン側）の川沿いを南下して、
Queensboro Bridgeを通り越した所にある桜並木です。おおよその地図はこちらです（緑の矢印）

雨天の場合は翌日15日（日）に延期、15日も雨天の場合は中止。

参加無料。食べ物、飲み物、敷物を各自でお持ち下さい。また、ごみは必ず各自責任をもって捨てていただくようお願いします。

参加予定の方はkanji@ny-niigata.orgまでお名前をお送りください。まだ入会されてない県人、県出身でなくても新潟にゆかりにある方など、この機会にぜひご参加ください。

今年の新年会の席でもご案内致しましたが、長岡市では森民雄市長が団長となり、『長岡花火INワシントン全米桜祭り』に参加し、ポトマック川畔で長岡花火を打ち上げます。新潟からの参加者は森市長ご夫妻、小田新潟日報常務取締役初め49名です。

ご一行はワシントンからニューヨークに4月8日（日曜日）に来て、4月9日(月曜日)午後6時から、日本クラブ2階のローズ・ルームで、新潟県人会会員との交流会を開催します。当日は廣木重之ニューヨーク総領事・大使も参加されます。

長岡市では平成21年8月3日、森民夫市長が会長として、顧問に東久邇信彦、山本五十六の長男山本義正、元経団連会長今井敬・新日鉄相談役らが名を連ねる「日米友好の架け橋」が発足しました。

その関係で今回ニューヨークを訪問するご一行の中に、東久邇信彦・吉子ご夫妻も含まれています。森市長は現在全国市長会の会長で、現在東久邇信彦は皇族を離脱されていますが、昭和天皇の初孫です。

日本クラブでの交流会は、午後6時から8時迄です。午後6時からカクテル(飲み放題)、ブッフェスタイル(着席)によるディナーで、参加費用は無料です。[更新: 参加者数が定員に達したため申し込みは終了しました]

ニューヨーク新潟県人会会員の、多くの皆様の参加をお待ちしています。但し、会場の関係で参加者数に限りがありますので、申し込み先着順となりますので、ご了承下さいます様、お願い致します。

ニューヨーク新潟県人会会長
新潟日報国際交流拠点ニューヨーク代表
大坪賢次

日時：1月20日(金)　午後7時から

会場：かつ濱　55丁目店　Katsuhama 55
45 W. 55th Street, New York, NY 10019
(between 5th & 6th Ave.) 2nd floor
電話　212-541-7145

費用：食事代１人50ドル(税サービス・チップ込)、当日会場にて徴収。
新潟の地酒とワインを幹事が用意します。今年も八海山から吟醸酒が1ケース寄贈られます
その他アルコール(ビール・焼酎など)及びソフトドリンクは各自実費払いとなります。

参加資格：県人会会員およびご家族、ご友人

申し込み：Eメールにて、1月17日(火)までに
①氏名と参加人数
②電話番号、新年会当日に連絡可能な番号
③Eメールアドレス
を添えてkanji@ny-niigata.orgまでお申し込みください。

問い合わせ先：不明な点などございましたら下記幹事までご連絡ください。
小林中 前日まで(メール)　kanji@ny-niigata.org
新年会当日(携帯)　646-420-9762

新潟各地から蔵元さん数社がNYに来られて試飲会が開かれます。以下にイベントの詳 細をご案内致します。日本酒ファンの会員の皆様におかれましては、ご友人などもお誘い合わせの上ご参加ください。またこの機会に下記のとおり10月18日 （火）に43丁目の「酒蔵」にてミニ県人会を催しますので、参加ご希望の方はお早めに幹事までご連絡ください。

1. 吉乃川（長岡）
日時：10/6（木）午後7時から
場所：「きらくや」KIRAKUYA, 2 West 32nd St. 2F, New York, NY 10001, phone 212.695.7272
長岡の醸造地、摂田屋の老舗酒蔵「吉乃川」の川上社長が来米されます。この日は特別料理とともに「越後純米」「極上　吉乃川吟醸」「吉乃川　純米大吟醸」 の三種類のお酒が提供されます。テイスティングセットとして三種類セットで特別価格$25で試飲できます。酒のボトルもこの日の特別価格から県人会会員に は更に5%引いて提供されます。予約の際に「新潟県人会の会員です」と一言行って頂くと、マネージャーの赤星さんが県人会の会員の皆様を同じテーブルにで きるだけまとめて頂けるとのことです。

2. 青木酒造（南魚沼）
日時：10/13（木）午後7時から9時まで
場所：「酒蔵」SAKAGURA, 211 E. 43rd St. (bet. 2nd & 3rd Ave.), New York, NY 10017, phone 2122.953.7253
塩沢で三百年に渡り酒造りを続けている「鶴齢（かくれい）」の蔵元青木酒造（南魚沼）の青木社長が来られます。「鶴齢　大吟醸」「鶴齢　純米吟醸　越淡 麗」「鶴齢の梅酒　純米吟醸仕込み」の３種類のお酒が特別セット価格＄１８で提供されます。食べ物、追加のお酒注文は別料金となります。

3. 麒麟山（津川）・金鵄盃（五泉）・武蔵野酒造（上越）
日時：10/18（火）午後7時から9時まで
場所：「酒蔵」SAKAGURA, 211 E. 43rd St. (bet. 2nd & 3rd Ave.), New York, NY 10017, phone 212.953.7253
「きりんざん」「越後杜氏・雪影」「スキー正宗・春日山」の銘柄で地元では親しまれている蔵元さん三社が来米されて、43丁目の「酒蔵」で試飲会を行います。６種類のお酒が試飲セット価格$25で提供されます。

上記に合わせて以下のとおりミニ県人会を行います。

日時：10/18（火）午後7時から
場所：「酒蔵」SAKAGURA,　以下同上
時間：　午後7時から
会費：　各自で。
参加申込および問合先：kanji@ny-niigata.org
人数：10名限定（10名分の席は確保してありますが、参加申し込みが増えた場合にはお店と交渉致します）

海外の県人会の皆様へ

東京新潟県人会
会長　平　辰

東日本大震災の被災者救援の対応について

　 3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震は、マグニチュード９．０という世
界最大級の大地震、これまでに経験したことのない巨大津波、更には原子力発
電所における深刻な事故を惹き起こしました。その被害は、現在、死者・行方
不明が2万8千人、避難生活者が18万人を超え、1923年の関東大震災以来の大規
模な震災が生じたことから「東日本大震災」と呼称されております。
東京も震度4強の地震に襲われましたが、当会の会館ビルはおかげさまで格別
の被害はありませんでした。
海外の皆様には大変ご心配をおかけしておりますが、私どもに関してはご心
配はありませんので、よろしくお願いいたします。
地震発生以降の新潟県及び当会の対応について、要点のみご報告申しあげま
す。

１　新潟県の対応
(1) 避難生活者の受け入れ
津波等のため住宅を失った被害者が多数に及び、現地だけで対応困難な
ため、新潟県では早期に福島県等からの被災者を受け入れ、現在2万人近い
被災者が新潟県内の避難施設に収容され、地元住民の温かい支援を受けて
おります。
(2) 県民募金の勧奨
地震発生から3日後の3月14日、新潟県知事から県民に対し添付趣意書
のとおり義援金の募集を開始しました。期間は5月13日までです。

２　東京新潟県人会の対応
(1) 会館施設の開放
地震当日、上越新幹線の運休により新潟に帰ることができなくなった方々
はホテルがすべて満室で宿泊できず、依頼により14名を会館施設で一泊し
てもらいました。
(2) 役員・会員有志により、3月24日から28日までの5日間、毎日午後1時
から4時まで上野駅周辺で街頭募金活動を行いました。参加者は延べ
234人、募金額は5日間合計で約350万円。新潟県を通じ被災地に提供され
ます。また、首都圏における地区会・郷人会に対し、本年7月31日まで全力
を尽くして募金活動を行うよう依頼しました。募金は直接新潟県の指定口座
に振り込むか、当会を通じて新潟県から被災地に提供していただくか、いず
れかを選択してもらいます。

NPO法人JaNet（ＩＲＳ認定501-c-3資格取得団体）では、去る２月２２日に発生したニ
ュージーランド地震に対する義援金を集めております。

アメリカ国際赤十字社経由で送付できる窓口を下記、過去に地震を経験した県人会、各
協力いただける県人会、団体の下、日本人のネットワークで開設できました。

・ 新潟県人会NY
・ 兵庫県人会NY（Club Go!）
・ 大阪の会NY
・ 島根県人会NY
・ 鳥取県人会ＮＹ
・ 北海道ゆかりの会
・ 高知県人会
・ ＮＹ千葉県ゆかりの会（菜の花会）
・ 茨城県人会（えばらぎの会）
・ 一旗会（起業家相互支援の会）
・ NYアンドロイドの会「あんどろにー」
・ 週間ＮＹ生活
・ ジャピオン
・ アメ★ドリ

チェック宛名：American Red Cross
チェックの郵送先： JaNet
c/o New Zealand Earthquake
420 Lexington Ave. Suite 2531
New York, NY 10170

※ 送付人のお名前、郵送連絡先、email、お電話番号を同封して郵送お願いしま
す。

送付いただいた方にはJaNetで集計、寄付受領領収書を代行発行させていただきます。
お預かりしました基金は、一括でAmerican Red Cross Greater New York支部に、「ニ
ュージーランド地震支援」として、寄付させていだだきます。

若い人たち、留学している人たち、が沢山集まっていたニュージーランドを支援したい
と手配しています。気持ちを共にして下さる方の支援金をお待ちします。

賛同していただけるコミュニティー（県人会、同好会）引き続きお待ちしております。

各コミュニティーの皆さんに案内を出して、繋がりを増やせればうれしい限りです。

名称：ニューヨーク新潟県人会　新年会
日時：1月14日(金)、午後7時から
会場：「涼友」Rio & You　328 W 45th Street（betw. 8th & 9th Ave.）
費用：食事代１人50ドル（税サービス・チップ込）、当日会場にて徴収
＊新潟の地酒とワインを数本程度幹事が用意します。その他アルコール（ビール・焼酎など）は、各自実費払いとなります。
参加資格：県人会会員およびご家族・ご友人申し込み：Eメールにて、1月11日（火）までに
①氏名と参加人数
②電話番号、新年会当日に連絡可能な番号
③Eメールアドレス
を添えてkanji@ny-niigata.orgまでお申し込みください。
問い合わせ先：不明な点などございましたら下記幹事までご連絡ください。
小林中　646-420-9762（携帯）kanji@ny-niigata.org

皆様万障お繰り合わせの上ご参加くださいますようお願いいたします。

ニューヨーク新潟県人会
新年会幹事　小林中

新潟日報社のニューヨーク支局開設にあたり、ニューヨーク新潟県人会では開設式及び ニューヨーク新潟県人会との懇親会を11月4日（木）に実施します。今回の新潟日報社ニューヨーク進出はニューヨーク新潟県人会との関係を深める事も目的 の一つでありますので、たくさんの皆様のご参加お待ちしております。

期日：11月4日（木）午後6時から午後8時

会場：日本クラブ　145 West 57th St., New York, NY 10019 （6番街と7番街の間、カーネギーホールの斜め向かい）

参加費：無料

お申し込み締め切り：10月31日（日）

お申し込み先：kanji@ny-niigata.org

電話のお問い合わせ：高橋 (917) 212-2106