県人

第23回　小池 周湖さん（柏崎市）

高校卒業まで柏崎の田んぼに囲まれた新道に住み、厳格な祖父母、ドメスティックな父、少しミー ハーだけど国際派な母、マイペースな姉、そして私という家族で育ちました。東京の美大を卒業後、理系大学院に進み、修了後は東京の設計事務所で約６年間働 きました。以前より日本建築業界の国際化、建築文化交流に貢献したいという思いがあり、31歳で退職。紆余曲折を経て、O1ビザを取得し、以前東京で勤め ていた設計事務所のNY関連事務所でのインターンを経て、現在は米系設計事務所の転職準備をしています。

NYでの設計事務所インターンでは、ひたすら勉強の日々でした。それと同時に世界が賞賛する日本 建築文化は施工者さんによって支えられて来たんだなと思わされます。今後は米系設計事務所に移り、日本とアメリカの本当の違い、というものについて追求し ていきたいと思っています。本業の傍ら、NYからの建築レポートなども日本の出版社さんでさせてもらっています。（Link: http://bit.ly/14scBB8 and http://bit.ly/qKpWDY )

32歳からの本格海外デビュー、未だ些細なことから大きなことまで毎日驚かされます。そんな中、 県人会を始め、NYの日系コミュニティに支えられながら、日々あっという間に過ぎています。目下の個人テーマは「新道、そして新潟から新州（ニューヨー ク）へ！」。失笑と驚きの連続ですが、メイドインジャパンがニューヨークでどこまで行けるか、ただひたすら目の前のことと向き合いながら、まず３年、頑張 ろうと思っています。ゆくゆくは日本とアメリカ、そして地元新潟、柏崎の建築文化に貢献することが私の最終到達点のような気がしてきた今日この頃です。

お知らせ

2013年5月14日　ニューヨーク新潟県人会創立25周年式典のお知らせ

7月17日に、日本クラブ2階ローズルームにて、廣木ニューヨーク総領事、並びに泉田新潟県知事をお迎えして、ニューヨーク新潟県人会創立25周年記念式典、並びに新潟日報国際交流拠点開設3周年記念式典を行います。皆様奮ってご参加ください。

日時：
7月17日（水）

午後6時： 受付開始・カクテル
午後7時： 開会
午後9時： 閉会

会場：
日本クラブ　2階ローズルーム
145 W 57th St New York, NY 10019
(212) 315-2465

参加費：
一人50ドル (会場費、食べ物・飲み物、税・サービル込み)

申込み:
下記申込みサイトからオンラインでお申込みください。
http://goo.gl/Y9mGa

申し込みサイトにアクセスできない場合は、お名前、emailアドレス、所属・勤務先、同伴者名をご記入の上、下記のアドレスにご返信ください。
newyorkniigata@gmail.com

尚、会場の都合で満員となり次第、締め切りとさせていただきます。

お知らせ

2013年3月29日　お花見のお知らせ

今年で7回目となりました恒例のニューヨーク新潟県人会のお花見を下記の日程にて実施いたします。ご参加頂ける方は、お名前と参加人数をnewyorkniigata@gmail.comまでお送りください。

日時：４月2０日土曜日午後1時より
※雨天中止の場合は翌日2１日日曜日に延期となります。
その場合2０日朝９時までにメールでお知らせします。

場所 ： ルーズベルトアイランド南西岸 (毎年同じ場所)
地下鉄 ： F line Roosevelt Island 駅下車、徒歩3分
トラム ： マンハッタン2ed Ave. and 59th St.より乗車
車 ： クイーンズ36th Ave.より (路上駐車可)
持ち物 ： 敷物、食べ物、飲み物など各自持参
会費 ： 無料

ニューヨークで活躍する新潟県人会です